Tesla said Monday that deliveries in the last three months of the year rose 18 percent from the previous quarter, disappointing Wall Street analysts and adding to pressure on Elon Musk, the company’s chief executive, to focus on making cars rather than overhauling Twitter. Tesla said it delive...